Om nooit te vergeten

Wij zijn jong,
Onwetend over het verleden,
Onwetend over de recente geschiedenis
Aan de boorden van de Leie in mei 1940

Wij zijn jong en blikken hoopvol naar de toekomst,
Een toekomst,  vol  verwachtingen, vol perspectieven.

Wij dromen,
Dromen, die niet geplaagd worden door de verschrikking van onlust,
Van oorlog.

Het is immers vrede,
Al zo lang…..
Of toch…..
Soms horen wij wel iets over een oorlog,
Volkerenmoord,
Verdrukking en vervolging,
Maar het dringt niet echt tot ons door.

Het is immers vrede
Wij zijn er ons nauwelijks van bewust,
Dat die vrede, zo duurzaam bevochten werd!

Dank zij hun overtuiging, hun inzet….
Voor velen, ten koste van hun leven…
Kunnen Wij dromen!

Het past, dat wij hiervoor dankbaar zijn,
Dat ook wij, blijven gedenken?
Om nooit te vergeten

 

Wijlen Ere LtKol Lucien Naessens
Voorzitter Comité “Slag aan de Leie” Kuurne​
 
Lucien Naessens


 

N'oublions jamais  - Nous sommes jeunes, ignorants du passé, ignorants de l'histoire récente sur les rives de la Lys en mai 1940. Nous sommes jeunes, nos regards emplis de promesses, portés vers l'avenir Un avenir peuplé d'attentes, de perspectives. Nous rêvons des rêves qui ne sont pas tourmentés par l'horreur des émeutes, de la guerre. Parce que la paix règne depuis si longtemps, ….. non? Cà et là, on nous parle d'une guerre, d'un génocide, d'oppression et de persécution. Rien qui nous empreigne réellement. Parce que la paix règne! Nous sommes à peine conscients du prix auquel cette paix a été si âprement combattue! Grâce à leur conviction, à leur dévouement que maints d'entre eux ont payé de leur vie … nous pouvons rêver! Il nous convient de témoigner de notre gratitude. Il nous convient de continuer à commémorer. N'oublions jamais